COVID Security - КИНАРИ тайский массаж и СПА

NEW RULES FOR VISITING THE SALON DURING QUARANTINE

Dear friends!

Your safety is our priority. We make every effort not to spoil your visit to Thai SPA KINARI. The events we take are established to completely eliminate even the slightest chance of infection, as well as to keep you and our employees healthy.

100% of Thai SPA KINARI staff vaccinated with two dozez of Phizer / Biontech Comirnaty vaccine from new coronavirus infection SARS-CoV-2

According to the requirements of the Ministry of Health, we adhere to the rules of increased sanitary safety.
We ask you to take look on them

Sanitary safety rules in KINARI

Please note that a visit to the salon in the near future is possible only on condition pre-booking. Fulfilling the order of the Ministry of Health, during a telephone conversation or correspondence, our receptionists have to ask you some questions related to your health. At the same time, we guarantee complete confidentiality and safety of your personal data.

During the period of referring Kiev to the RED ZONE of quarantine, to visit the salon, one of the following documents must be presented in digital or paper form

“Green” COVID-19 Vaccination Certificate
Negative PCR result – testing no more than 72 hours old
Certificate of previous illness COVID-19 up to 6 months old
Certificate of medical contraindications for vaccination

If on the eve of your visit you feel any discomfort, or there are signs of a respiratory illness, we strongly recommend postponing your visit to us until the next time.

PREPARATION OF THE INTERIOR FOR YOUR VISIT

Before the start of each working day, all employees undergo a temperature screening procedure and are provided with the necessary set of protective equipment, in which they are during all working hours. All areas of the salon are wet cleaned using professional disinfectants.

Also, in all parlors and dressing rooms , medical germicidal ultraviolet lamps are installed to treat the premises before the start of the working day and after each guest. To provide services, the KINARI salon uses only pre-processed professional disposable sheets made of nonwoven materials ” Spun Bond “, as well as disposable underwear and slippers. The air in the salon lobby during the entire working time is treated with a germicidal ultraviolet air recirculation device .

WHAT IS GOING ON BEFORE YOUR VISIT

From the first day of our work, which is more than ten years, we have carefully adhered to the standards and norms of professional hygiene. This is confirmed by our long-term membership in the Thai Professional Spa Association, which brings together leading companies and educational institutions in the field of traditional Thai massage and spa, both in Thailand and abroad. Now, in the face of the pandemic, we have strengthened these measures and supplemented them with new elements.
At the entrance, you will be met by our employee who will invite you to go through the procedure of instant temperature screening and use an alcohol-based hand rub. (If the temperature screening shows the t – 37.2 C and higher, or there are external signs of a respiratory disease, we will have to deny you a visit to the salon.) Next, the receptionist will offer you to use a new protective mask for free and invite you to go further into the salon. We ask you to wear this mask throughout your stay in the salon. We have increased the time interval between procedures, which allows not only replacing absolutely all sheets and towels, but also disinfecting with an antiseptic and a germicidal ultraviolet device, as well as air purifying and ventilating the room after each guest. Please note that according to the requirements of the Ministry of Health, we are forced to limit the duration of your rest after the procedure to 15 minutes. No more than two guests can be in the lobby at the same time.

Take care of yourself, and see you!

Новые правила посещения салона во время карантина

Дорогие друзья!

Ваша безопасность – наш приоритет.
Мы прилагаем максимальные усилия для того, чтобы ничем не омрачить Ваш визит в наш салон КИНАРИ. Меры, принимаемые нами, призваны полностью исключить даже малейшую вероятность инфицирования, а также сохранить здоровье и вам и нашим сотрудникам.

100% персонала тайского СПА КИНАРИ вакцинировано двумя дозами вакцины Comirnaty производства Phizer / Biontech от новой коронавирусной инфекции SARS-CoV-2

Согласно требованиям МОЗ, мы придерживаемся правил повышенной санитарной безопасности.

Просим Вас ознакомиться с ними

Правила санитарной безопасности в КИНАРИ

Обращаем Ваше внимание, что визит в салон в ближайшее время, возможен только при условии предварительной записи. Выполняя приказ МОЗ, в ходе телефонного разговора, либо переписки, наши администраторы зададут Вам несколько вопросов, касающихся Вашего здоровья. Мы гарантируем при этом, полнейшую конфиденциальность и сохранность Ваших личных данных.

В период отнесения г. Киев к КРАСНОЙ ЗОНЕ карантина, для посещения салона, необходимо предьявить в цифровом или бумажном виде один из следующих документов

“Зелёный” Сертификат вакцинации от COVID-19
Отрицательный результат ПЦР – тестирования давностью не более 72-х часов
Справку о перенесенном заболевании COVID-19 давностью до 6-ти месяцев
Справку о медицинских противопоказаниях к вакцинированию

Надеемся на Ваше понимание в данном вопросе.

Если накануне визита вы почувствуете какое-либо недомогание, или есть признаки респираторного заболевания, настоятельно рекомендуем отложить визит к нам до следующего раза.

Подготовка салона к работе

Перед началом каждого рабочего дня, ВСЕ сотрудники проходят процедуру температурного скрининга и обеспечиваются необходимым количеством защитных средств, в которых находятся в течение всего рабочего времени. Во всех помещениях салона проводится влажная уборка с применением профессиональных дезинфицирующих средств. Также, во всех кабинетах и раздевалках установлены медицинские бактерицидные ультрафиолетовые лампы для обработки помещений перед началом рабочего дня и после каждого гостя. Для предоставления услуг, в салоне «КИНАРИ» используются только предварительно обработанные профессиональные одноразовые простыни из нетканых материалов «SpunBond», а также одноразовое белье и тапочки. Воздух в холле салона в течение всего рабочего времени, обрабатывается бактерицидным ультрафиолетовым рециркулятором воздуха.

Что происходит перед Вашим визитом

С первого дня нашей работы, а это более десяти лет, мы тщательно придерживались стандартов и норм профессиональной санитарной гигиены. Это подтверждается нашим многолетним членством в Тайскойпрофессиональной СПА ассоциации, которая объединяет ведущие компании и учебные заведения в области традиционного тайского массажа и СПА, как в Таиланде, так и за рубежом. Сейчас, в условиях борьбы с пандемией, мы усилили эти меры и дополнили их новыми элементами.
У входа, Вас встретит наш сотрудник, который попросит Вас пройти процедуру мгновенного
температурного скрининга и воспользоваться спиртосодержащим антисептиком для обработки рук. ( Если температурный скрининг покажет цифры t – 37.2 и выше, или есть внешние проявления респираторного заболевания, мы будем вынуждены отказать Вам в посещении салона. ) Далее, администратор предложит Вам безвозмездно воспользоваться новой защитной маской и пригласит пройти дальше в салон. Мы просим Вас оставаться в этой маске в течение всего пребывания в салоне. Мы увеличили временной промежуток между процедурами, что позволяет не только заменить абсолютно все простыни и полотенца, но также, продезинфицировать при помощи антисептика и бактерицидной ультрафиолетовой лампы, а также проветрить кабинет после каждого гостя. Просим Вас учитывать, что согласно требованиям МОЗ, мы вынуждены ограничивать продолжительность Вашего отдыха после процедуры 15 минутами. Находиться в холле одновременно могут не более двух гостей.

Берегите себя, и до встречи!

НОВІ ПРАВИЛА ВІДВІДУВАННЯ САЛОНУ ПІД ЧАС КАРАНТИНУ

Любі друзі!

Ваша безпека – наш пріоритет. Ми докладаємо максимальних зусиль для того, щоб нічим не затьмарити Ваш візит в тайський СПА Кінари. Заходи, що вживаються нами, покликані повністю виключити навіть найменшу ймовірність інфікування, а також зберегти здоров’я і вам і нашим співробітникам.

100% персонала тайського СПА КІНАРІ вакциновано двома дозами вакцини Comirnaty виробництва Phizer / Biontech від нової коронавірусної інфекции SARS-CoV-2

Згідно вимог МОЗ, ми дотримуємося правил підвищеної санітарної безпеки. Просимо Вас ознайомитися з ними

Правила санітарної безпеки в Кінари

Звертаємо Вашу увагу, що візит в салон найближчим часом, можливий тільки за умови попереднього запису. Виконуючи наказ МОЗ, в ході телефонної розмови, або листування, наші адміністратори зададуть Вам кілька запитань, що стосуються Вашого здоров’я. Ми гарантуємо при цьому, цілковиту конфіденційність і збереження Ваших особистих даних.

На час віднесення м. Київ до ЧЕРВОНОЇ ЗОНИ карантину, для відвідування салону, необхідно пред’явити у цифровому або паперовому вигляді, один из наступниих документів

- - - “Зелений” Сертифікат вакцинації від COVID-19
    - Негативний результат ПЛР – тестувания давністю не більш ніж 72 години
    - Довідку про перенесене захворювання COVID-19 давністю менш за 6 місяців
    - Довідку про медичні протипоказання до вакцинування

Сподіваємося на порозуміння

Якщо напередодні візиту ви відчуєте якесь нездужання, або є ознаки респіраторного захворювання, настійно рекомендуємо відкласти візит до нас до наступного разу.

ПІДГОТОВКА САЛОНУ ДО РОБОТИ.

Перед початком кожного робочого дня, ВСЕ співробітники проходять процедуру температурного скринінгу і забезпечуються необхідною кількістю захисних засобів, в яких знаходяться протягом всього робочого часу. У всіх приміщеннях салону проводиться вологе прибирання із застосуванням професійних дезінфікуючих засобів. Також, у всіх кабінетах і роздягальнях встановлені медичні бактерицидні ультрафіолетові лампи для обробки приміщень перед початком робочого дня і після кожного гостя. Для надання послуг, в салоні «Кінари» використовуються тільки попередньо оброблені професійні одноразові простирадла з нетканих матеріалів «Spun Bond», а також одноразова білизна і тапочки. Повітря в холі салону протягом усього робочого часу, обробляється бактерицидним УФ рециркулятором повітря.

Також, у всіх кабінетах і роздягальнях встановлені медичні бактерицидні ультрафіолетові лампи для обробки приміщень перед початком робочого дня і після кожного гостя. Для надання послуг, в салоні «Кінари» використовуються тільки попередньо оброблені професійні одноразові простирадла з нетканих матеріалів «SpunBond», а також одноразова білизна і тапочки. Повітря в холі салону протягом усього робочого часу, обробляється бактерицидним УФ рециркулятором повітря.

ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ ПЕРЕД ВАШИМ ВІЗИТОМ

З першого дня нашої роботи, а це більше десяти років, ми ретельно дотримувалися стандартів і норм професійної санітарної гігієни. Це підтверджується нашим багаторічним членством у Тайській професіональній СПА асоціації, яка об’єднує провідні компанії та навчальні заклади у галузі традиційного тайського масажу та СПА, як в Таїланді, так і за кордоном. Зараз, в умовах боротьби з пандемією, ми посилили ці заходи і доповнили їх новими елементами.

Біля входу, Вас зустріне наш співробітник, який попросить Вас пройти процедуру миттєвого температурного скринінгу і скористатися спиртовмісним антисептиком для обробки рук. (Якщо температурний скринінг покаже цифри t – 37.2 і вище, або є зовнішні прояви респіраторного захворювання, ми будемо змушені відмовити Вам у відвідуванні салону.) Далі, адміністратор запропонує Вам безоплатно скористатися новою захисною маскою і запросить пройти далі в салон. Ми просимо Вас залишатися в цій масці протягом всього перебування в салоні. Ми збільшили часовий проміжок між процедурами, що дозволяє не тільки замінити абсолютно всі простирадла і рушники, але також, продезінфікувати за допомогою антисептика і бактерицидної ультрафіолетової лампи, а також провітрити кабінет після кожного гостя. Просимо Вас враховувати, що згідно з вимогами МОЗ, ми змушені обмежувати тривалість Вашого відпочинку після процедури 15 хвилинами. Перебувати в холі одночасно можуть не більше двох гостей.

Бережіть себе, і до зустрічі!